Electronic Version by CBETA 净土高僧和赞 愚秃亲鸾作 龙树菩萨付释
文十首 1本师龙树菩萨ハ。智度十住毘婆沙等。ツ クリテオホク西ヲホメ。ススメテ念佛 セシメケリ 2南天竺ニ比丘アラム。龙树菩萨トナツ クヘシ。有无ノ邪见ヲ破スヘシト。世尊 ハカネテトキタマフ 3本师龙树菩萨ハ。大乘无上ノ法ヲトキ。 欢喜地ヲ证シテソ。ヒトエニ念佛スス メケル 4龙树大士ヨニイテテ。难易フタツノ ミチヲトキ。流转轮迴ノワレラヲハ。 弘誓ノフネニノセタマフ 5本师龙树菩萨ノ。ヲシヘヲツタエキ カ＊ムヒト。本愿ココロニカケシメテ。ツ ネニ弥陀ヲ称スヘシ 6不退ノクラヰスミヤカニ。エ＊ムトオモ ハ＊ムヒトハミナ。恭敬ノ心ニ执持シテ。 弥陀ノ名号称スヘシ 7生死ノ苦海ホトリナシ。ヒサシクシツ メルワレラオハ。弥陀ノ悲愿ノフネ ノミソ。ノセテカナラスワタシケル 8智度论ニノタマハク。佛ハ无上ノ法 王ナリ。菩萨ハ法臣トシタマヒテ。尊重 スヘキハ世尊ナリ 9一切菩萨ノノタマハク。ワレラ因地ニ アリシトキ。无量劫ヲヘメクリテ。万善 诸行ヲ修セシカト 10恩爱ハナハタタチカタク。生死ハナハ タツキカタシ。念佛三昧行シテソ。罪障 ヲ灭シ度脱セシ 已上龙树菩萨 天亲菩萨付释文十首 1释迦ノ教法オホケレト。天亲菩萨ハネ ＊ムコロニ。烦恼成就ノワレラニハ。弥陀 ノ弘誓ヲススメシム 2安养净土ノ莊严ハ。唯佛与佛ノ知见ナ リ。究竟セルコト虚空ニシテ。廣大ニシ テ边际ナシ 3本愿力ニアヒヌレハ。ムナシクスクル ヒトソナキ。功德ノ宝海ミチミチ。烦恼 ノ浊水ヘタテナシ 4如来净华ノ圣众ハ。正觉ノハナヨリ化 生シテ。众生ノ愿乐コトコトク。スミヤ カニトク满足ス 5天人不动ノ圣众ハ。弘誓ノ智海ヨリ生 ス。心业ノ功德淸净ニテ。虚空ノコトク 差别ナシ 6天亲论主ハ一心ニ。无碍光ニ皈命シテ。 本愿力ニ乘スレハ。报土ニイタルトノ ヘタマフ 7尽十方ノ无碍光佛。一心ニ皈命スルヲ コソ。天亲论主ノミコトニハ。愿作佛心 トノヘタマヘ 8愿作佛ノ心ハコレ。度众生ノココロナ リ。度众生ノ心ハコレ。利他真实ノ信心 ナリ 9信心スナワチ一心ナリ。一心スナ＊ワ チ金刚心。金刚心ハ菩提心。コノ心スナ ＊ワチ他力ナリ 10愿土ニイタレハスミヤカニ。无上涅槃 ヲ证シテソ。スナハチ大悲ヲオコスナ リ。コレヲ迴向トナツケタリ 已上天亲菩萨 昙鸾和尙付释
文三十四首 1齐朝ノ昙鸾和尙ハ。菩提流支ノヲシ エニテ。仙经ナカクヤキステテ。净土ニ フカク归セシメリ 2四论ノ讲说サシヲキテ。本愿他力ヲト キタマフ。具缚ノ凡众ヲミチヒキテ。涅 槃ノカトニソイラシメシ 3世俗ノ君子幸临シ。敕シテ净土ノユヘ ヲトフ。十方佛国净土ナリ。ナニニヨリ テカ西ニアル 4鸾师コタエテノタマハク。ワカミハ 智慧アサクシテ。イマタ地位ニイラサ レハ。念力ヒトシクオヨハレス 5一切道俗モロトモニ。归スヘキトコロ ソサラニナキ。安乐劝归ノココロサシ。 峦师ヒトリサタメタリ 6魏ノ主敕シテ幷州ノ。大严寺ニコソオ ハシケレ。ヤウヤクオ＊ワリニノソミ テハ。汾州ニウツリタマヒニキ 7魏ノ天子ハタフトミテ。神＊峦トコソ マフシケレ。オハセシトコロノソノ ナオハ鸾公巖トソナツケタル 8净业サカリニススメツツ。玄忠寺ニ＊コ ソオハシケ＊レ。魏ノ兴和四年ニ。遥山寺 ニコソウツリシカ 9六十有七トキイタリ。净土ノ往生トケ タマフ。ソノトキ灵瑞不思议ニテ。一切 道俗归敬シキ 10君子ヒトヘニタフトミテ。敕宣クタシ テタチマチニ。汾州汾西秦陵ノ。勝地ニ 灵庙タテタマフ 11天亲菩萨ノミコト＊オモ。鸾师トキノヘ タマハスハ。他力廣大威德ノ。心行イカ テカサトラマシ 12本愿圆顿一乘ハ。逆恶摄スト信知シテ。 烦恼菩提体无二ト。スミヤカニトクサ トラシム 13イツツノ不思议ヲトクナカニ。佛法不 思议ニシクソナキ。佛法不思议トイフ コトハ。弥陀ノ弘愿ニナツケタリ 14弥陀ノ迴向成就シテ。往相还相フタツ ナリ。コレラノ迴向ニヨリテコソ。心行 トモニエシムナレ 15往相ノ迴向トトクコトハ。弥陀ノ方便 トキイタリ。悲愿ノ信行エシムレハ。生 死スナ＊ワチ涅槃ナリ 16还相ノ迴向トトクコトハ。利他教化ノ 果ヲエシメ。スナハチ诸有ニ回入シテ。 普贤ノ德ヲ修スルナリ 17论主ノ一心トトケル＊オハ。昙鸾大师ノ ミコトニハ。烦恼成就ノワレラカ。他力 ノ信トノヘタマフ 18尽十方ノ无碍光ハ。无明ノヤミヲテラ シツツ。一念欢喜スルヒトヲ。カナラス 灭度ニイタラシム 19无碍光ノ利益ヨリ。威德廣大ノ信ヲエ テ。カナラス烦恼ノコホリトケ。スナハ チ菩提ノミツトナル 20罪障功德ノ体トナル。コホリトミツノ コトクニテ。コホリオホキニミツオホ シ。サ＊ワリオホキニ德オホシ 21名号不思议ノ海水ハ。逆谤ノ死骸モト トマラス。众恶ノ万川归シヌレハ。功德 ノウシホニ一味ナリ 22尽十方无碍光佛ノ。大慈大悲ノ愿海 ニ。烦恼ノ众流归シヌレハ。智慧ノウシ ホト转スナリ 23安乐佛国ニ生スルハ。毕竟成佛ノ道路 ニテ。无上ノ方便ナリケレハ。诸佛净土 ヲススメケリ 24诸佛三业莊严シテ。毕竟平等ナルコト ハ。众生虚诳ノ身口意ヲ。治セ＊ムカタメ トノヘタマフ 25安乐佛国ニイタルニハ。无上宝珠ノ名 号ト。真实信心ヒトツニテ。无别道故ト トキタマフ 26如来淸净本愿ノ。无生ノ生ナリケレハ。 本则三三ノ品ナレト。一二モカハルコ トソナキ 27无碍光如来ノ名号ト。カノ光明智相ト ハ。无明长夜ノ暗ヲ破シ。众生ノ志愿ヲ ミテタマフ 28不如实修行トイエルコト。鸾师释シテ ノタマハク。一者信心アツカラス。若存 若亡スルユヘニ 29二者信心一ナラス。决定ナキユエナレ ハ。三者信心相续セス。馀念间故トノヘ タマフ 30三信辗转相成ス。行者ココロヲトトム ヘシ。信心アツカラサルユヘニ。决定ノ 信ナカリケリ 31决定ノ信ナキユヘニ。念相续セサルナ リ。念相续セサルユヘ。决定ノ信ヲエサ ルナリ 32决定ノ信ヲエサルユヘ。信心不淳トノ ヘタマフ。如实修行相应ハ。信心ヒトツ ニサタメタリ 33万行诸善ノ小路ヨリ。本愿一实ノ大道 ニ。归入シヌレハ涅槃ノ。サトリハスナ ＊ワチヒラクナリ 34本师昙鸾大师＊オハ。梁ノ天子萧王ハ。オ ハセシカタニツネニムキ。峦菩萨トソ 礼シケル 已上昙鸾菩萨 道绰禅师付释
文七首 1本师道绰禅师ハ。圣道万行サシオキテ。 唯有净土一门ヲ。通入スヘキミチトト ク 2本师道绰大师ハ。涅槃ノ廣业サシオキ テ。本愿他力ヲタノミツツ。五浊ノ群生 ススメシム 3末法五浊ノ众生ハ。圣道ノ修行セシム トモ。ヒトリモ证ヲエシトコソ。教主世 尊ハトキタマヘ 4鸾师ノヲシヘヲウケツタヘ。绰和尙ハ モロトモニ。在此起心立行ハ。此是自力 トサタメタリ 5浊世ノ起恶造罪ハ。暴风驶雨ニコトナ ラス。诸佛コレラヲアハレミテ。ススメ テ净土ニ归セシメリ 6一形恶ヲツクレトモ。专精ニココロヲ カケシメテ。ツネニ念佛セシムレハ。诸 障自然ニノソコリヌ 7纵令一生造恶ノ。众生引接ノタメニト テ。称我名字ト愿シツツ。若不生者トチ カヒケリ 已上道绰和尙 善导禅师付释
文二十六首 1大心海ヨリ化シテコソ。善导和尙トオ ハシケレ。末代浊世ノタメニトテ。十方 诸佛ニ证ヲコフ 2ヨヨニ善导イテタマヒ。法照少康トシ メシツツ。功德藏ヲヒラキテソ。诸佛ノ 本意トケタマフ 3弥陀ノ名愿ニヨラサレハ。百千万劫ス クレトモ。イツツノサハリハナレネハ。 女身ヲイカテカ转スヘキ 4释迦ハ要门ヒラキツツ。定散诸機ヲア ＊ハレミテ。正杂二行方便シ。ヒトエニ 专修ヲススメシム 5助正ナラヘテ修スルヲハ。スナ＊ワチ 杂修トナツケタリ。一心ヲエサルヒト ナレハ。佛恩报スルココロナシ 6佛号ムネト修スレトモ。现世ヲイノル 行者オハ。コレモ杂修トナツケテソ。千 中无一トキラハルル 7ココロハヒトツニアラネトモ。杂行杂 修コレニタリ。净土ノ行ニアラヌ＊オハ。 ヒトヘニ杂修トナツケシム 8善导大师证ヲコイ。定散二心ヲヒルカ ヘシ。贪嗔二河ノ譬喩ヲトキ。宏愿ノ信 心守护セシム 9经道灭尽トキイタリ。如来出世ノ本意 ナル。本愿真宗ニアヒヌレハ。凡夫念シ テサトルナリ 10佛法力ノ不思议ニハ。诸邪业繫サ＊ワラ ネハ。弥陀ノ本弘誓愿ヲ。增上缘トナツ ケタリ 11愿力成就ノ报土ニハ。自力ノ心行イタ ラネハ。大小圣人ミナナカラ。如来ノ弘 誓ニ乘スヘシ 12烦恼具足ト信知シテ。本愿力ニ乘スレ ハ。スナ＊ハチ秽身ステハテテ。法性常乐 证セシム 13释迦弥陀ハ慈悲ノ父母。种种ニ善巧方 便シテ。ワレラカ无上ノ信心ヲ。发起セ シメタマヒケリ 14真心彻到スルヒトハ。金刚心ノナリケ レハ。三品ノ忏悔スルモノト。ヒトシト 宗师ハノタマヘリ 15五浊恶世ノワレラコソ。金刚ノ信心ハ カリニテ。ナカク生死ヲステハテテ。自 然ノ净土ニイタルナレ 16金刚坚固ノ信心ノ。サタマルトキヲマ チエテソ。弥陀ノ心光摄护シテ。ナカク 生死ヲヘタテケル 17真实信心エサル＊オハ。一心カケヌトオ シ＊エタリ。一心カケタルヒトハミナ。三 信具セストオモフヘシ 18利他ノ信乐ウルヒトハ。愿ニ相应スル ユヘニ。教ト佛语ニシタカヘハ。外ノ杂 缘サラニナシ 19真宗念佛キキエツツ。一念无疑ナルヲ コソ。稀有最勝人トホメ。正念ヲウトハ サタメタレ 20本愿相应セサルユヘ。杂缘キタリミタ ルナリ。信心乱失スルヲコソ。正念ウス トハノヘタマヘ 21信ハ愿ヨリ生スレハ。念佛成佛自然ナ リ。自然ハスナ＊ハチ报土ナリ。证大涅槃 ウタカハス 22五浊增ノトキイタリ。疑谤ノトモカラ オホクシテ。道俗トモニアヒキラ＊イ。修 スルヲミテハアタヲナス 23本愿毁灭ノトモカラハ。生盲阐提トナ ツケタリ。大地微尘劫ヲヘテ。ナカク三 涂ニシツムナリ 24西路ヲ指授セシカトモ。自障障他セシ ホトニ。旷劫以来モイタツラニ。ムナシ クコソハスキニケレ 25弘誓ノチカラヲカフラスハ。イツレノ トキニカ娑婆ヲイテ＊ム。佛恩フカクオ モヒツツ。ツネニ弥陀ヲ念スヘシ 26娑婆永劫ノ苦ヲステテ。净土无为ヲ期 スルコト。本师释迦ノチカラナリ。长时 ニ慈恩ヲ报スヘシ 已上善导＊和尙 源信大师付释
文十首 1源信和尙ノタマハク。ワレコレ故佛ト アラ＊ハシテ。化缘ステニツキヌレハ。 本土ニカヘルトシメシケリ 2本师源信ネ＊ムコロニ。一代佛教ノソノ ナカニ。念佛一门ヒラキテソ。浊世末代 ススメケル 3灵山听众トオハシケル。源信僧都ノオ シ＊エニハ。报化二土ヲ＊ヲシエテソ。专 杂ノ得失サタメタル 4本师源信和尙ハ。怀感法师ノ释ニヨリ。 处胎经ヲヒラキテソ。懈慢界＊オハアラ ハセル 5专修ノヒトヲホムルニハ。千无一失ト オシ＊エタリ。杂修ノヒトヲキラフニハ。 万不一生トノヘタマフ 6报ノ净土ノ往生ハ。オホカラストソア ラ＊ワセル。化度ニムマルル众生オハ。ス クナカラストオシ＊エタリ 7男女贵贱コトコトク。弥陀ノ名号称ス ルニ。行住坐卧モエラハレス。时处诸缘 モサ＊ワリナシ 8烦恼ニマナコサ＊エラレテ。摄取ノ光明 ミサレトモ大悲モノウキコトナクテ。 ツネニワカミヲテラスナリ 9弥陀ノ报土ヲネカフヒト。外仪ノスカ タハコトナリト。本愿名号信受シテ。寤 寐ニワスルルコトナカレ 10极恶深重ノ众生ハ。他ノ方便サラニナ シ。ヒトヘニ弥陀ヲ称シテソ。净土ニム マルトノヘタマフ 已上源信＊和尙 源空圣人付释
文二十首 1本师源空ヨニイテテ。宏愿ノ一乘ヒロ メツツ。日本一州コトコトク。净土ノ機 缘アラ＊ワレヌ 2智慧光ノチカラヨリ。本师源空アラ＊ワ レテ。净土真宗ヲヒラキツツ。选择本愿 ノヘタマフ 3善导源信ススムトモ。本师源空ヒロメ スハ。片州浊世ノトモカラハ。イカテカ 真宗ヲサトラマシ 4旷劫多生ノアヒタニモ。出離ノ强缘シ ラサリキ。本师源空イマサスハ。コノタ ヒムナシクスキナマシ 5源空三五ノヨワイニテ。无常ノコト ＊ワリサトリツツ。厌離ノ素怀ヲアラ ＊ワシテ。菩提ノミチニソイラシメシ 6源空智行ノ至德ニハ。圣道诸宗ノ师主 モ。ミナモロトモニ归セシメテ。一心金 刚戒师トス 7源空在世ノソノトキニ。金色ノ光明ハ ナタシム。兼实博陆マノアタリ。拜见セ シメタマヒケリ 8本师源空ノ本地＊オハ。世俗ノヒトヒト アヒツタヘ。绰和尙ト称セシメ。アルヒ ハ善导トシメシケリ 9源空势志ト示现シ。アルイハ弥陀ト 显现ス。上皇群臣尊敬シ。京夷庶民钦仰 ス 10承久ノ太上法王ハ。本师源空ヲ归敬 シキ。释门儒林ミナトモニ。ヒトシク真 宗ヲサトリケリ 11诸佛方便トキイタリ。源空ヒシリトシ メシツツ。无上ノ信心オシ＊エテソ。涅槃 ノカト＊オハヒラキケル 12真ノ知识ニアフコトハ。カタキカナカ ニナホカタシ。流转轮迴ノキ＊ワナキ ハ。疑情ノサ＊ハリニシクソナキ 13源空光明ハナタシメ。门徒ニツネニミ セシメキ。贤哲愚夫モエラハレス。豪贵 鄙贱モヘタテナシ 14命终ソノ期チカツキテ。本师源空ノタ マハク。往生ミタヒニナリヌルニ。コノ タヒコトニトケヤスシ 15源空ミツカラノタマハク。灵山会上ニ アリシトキ。声闻僧ニマシ＊ワリテ。头陀 ヲ行シテ化度セシム 16粟散片州ニ诞生シテ。念佛宗ヲヒロメ シム。众生化度ノタメニトテ。コノ土ニ タヒタヒキタラシム 17阿弥陀如来化シテコソ。本师源空トシ メシケリ。化缘ステニツキヌレハ。本 土ニカヘリタマヒニキ 18本师源空ノオ＊ワリニハ。光明紫雲ノコ トクナリ。音乐哀婉雅亮ニテ。异香ミキ リニ映芳ス 19道俗男女豫参シ。卿上雲客群集ス。头北 面西右脇ニテ。如来涅槃ノ仪ヲマモル 20本师源空命终时。建历第二壬申岁。初春 下旬第五日。净土ニ还归セシメケリ 已上源空圣人 已上高僧和赞一百十七首 弥陀和赞高僧和赞都合二百二十五首 宝治第二戊申岁初月下旬第一日 释亲鸾七十
六岁书之毕 见写人者必可唱南无阿弥陀佛 大正 挍註 ＜原＞高田专修寺藏宝治二年亲鸾自笔本, ＜甲＞龙谷大学藏文明五年莲如开版本, ＜乙＞高田专修寺藏文明十五年真慧书写本 沙＝娑＜甲＞ ケ＝タ＜甲＞ ム＝ン＜甲＞＊ エ＝ヘ＜甲＞ ヨ＝世＜甲＞ 难易フタツ＝难行易行＜甲＞ チトキ＝オシヘ＜甲＞ チ＝オ＜乙＞ チ＝オ＜甲＞＜乙＞ エ＝ヘ＜甲＞＜乙＞ オ＝チ＜甲＞＊ ノ悲愿＝弘誓＜甲＞ 佛＝如来＜甲＞ 〔ノ〕－＜甲＞＜乙＞ 王＝皇＜甲＞ 王＝皇＜甲＞ チ＋（テ）＜甲＞＜乙＞ シテ＝ス＜甲＞ ワ＝ハ＜甲＞＊ ハ＝ワ〔乙〕 齐朝ノ＝本师＜甲＞ チシエ＝オシヘ＜甲＞ リ＝キ＜甲＞ フ＝ヒ＜甲＞ エ＝ヘ＜甲＞ ミ＝身＜甲＞ 峦＝鸾＜甲＞＊ コソ＝ソ＜甲＞＊ レ＝ル＜甲＞ マフシケレ＝号セシカ＜甲＞ チオ＝名チ＜甲＞ タフトミ＝オモクシ＜甲＞ 愿＝誓＜甲＞ 死＝屍＜甲＞ 〔佛〕－＜甲＞ 大悲大悲ノ愿海ニ＝大悲大愿ノ海水ニ＜甲＞ ト转ス＝ニ一味＜甲＞ ハ＝ワ＜乙＞ エ＝ヘ＜甲＞＊ 菩萨＝和尙＜甲＞ ヘ＝フ＜乙＞ チ＝オ＜甲＞＜乙＞ ケ＝タ＜甲＞＜乙＞ 和尙＝大师＜甲＞＊ 禅＝大＜甲＞ ヨヨ＝世世＜甲＞ ハ＝ワ＜乙＞＊ アハレミ＝コレラヘ＜甲＞ エ＝ヘ＜甲＞ チ＝オ＜乙＞ オ＝チ＜甲＞＊ 修＝行＜甲＞, 乙本挍异ニ曰ク, 杂行トアソハシタ御本モアリ シム＝タリ＜甲＞ イ＝ヒ＜甲＞ 本＝弘＜甲＞ ヘシ＝ナリ＜甲＞ 〔テ〕－＜甲＞ 〔ノ〕－＜甲＞ モノ＝ヒト＜甲＞ （ノ）＋ノ＜甲＞＜乙＞ シ＝レ＜甲＞＜乙＞ ススメ＝オシヘ＜甲＞ チシエ＝オシヘ＜甲＞ 法＝禅＜甲＞ ミ＝身＜甲＞ リト＝レテ＜甲＞ ヨ＝世＜甲＞ ワイ＝ハヒ＜甲＞ 刚＋（ノ）＜甲＞＜乙＞ 在世ノソノ＝存在セシ＜甲＞ 兼实＝禅定＜甲＞ ヒ＝イ＜乙＞ 志＝至＜甲＞ イ＝ヒ＜甲＞ 太＝大＜乙＞ 王＝皇＜甲＞ チサトリケリ＝二悟入セリ＜甲＞ ホ＝チ＜甲＞ リ＝レ＜甲＞ 本＝净＜甲＞ ナリ＝ニテ＜乙＞ 映＝映＜甲＞ 豫＝预＜甲＞ （七）＋高＜甲＞ （弥陀･･･佛）五十三字＝（五浊恶世ノ众生ノ・选择本愿信スレハ・不可称不可说不可思议ノ・功德ハ行者ノ身ニミテリ, 天竺（龙树菩萨・天亲菩萨）震旦（昙鸾和尙・道绰禅师・善导禅师）和朝（源信和尙・源空圣人）已上七人, 圣德太子（敏达天皇元年正月一日诞生）当佛灭後一千宿百二十一年也, 南无阿弥陀佛チトケルニハ・众信海水ノコトクナリ・カノ淸净ノ善身ニエタリ・ヒトシク众生ニ迴向セン）百四十九字＜甲＞ 此次乙本奥书曰, 文明十五年癸二月二十四日以彼御笔正本移书之也, 专修寺释真慧, 同年染秃笔奥书之